1 00:00:00,040 --> 00:00:04,580 Si no pagas hoy te desalojo usted, y le llevaré a la corte. No, no, 2 00:00:04,700 --> 00:00:05,700 espera un minuto. 3 00:00:05,760 --> 00:00:07,340 Escucha, te prometo que pagaré. 4 00:00:08,780 --> 00:00:09,780 Maldita sea. 5 00:00:15,060 --> 00:00:16,060 ¡Esperar! 6 00:00:36,910 --> 00:00:38,250 Toma, cúbrete. 7 00:00:43,970 --> 00:00:44,970 Gracias. 8 00:00:46,130 --> 00:00:47,710 Eso fue totalmente vergonzoso. 9 00:00:48,030 --> 00:00:49,250 Así que no me agradezcas. 10 00:00:51,410 --> 00:00:52,410 ¿Ah, de verdad? 11 00:00:52,890 --> 00:00:56,190 Apuesto a que fue el mejor espectáculo que he visto jamás. Voy a ser snob como nunca lo has visto. 12 00:00:57,550 --> 00:00:58,550 Seguro. 13 00:00:59,070 --> 00:01:00,450 Sabes, sólo me pregunto... 14 00:01:00,970 --> 00:01:02,570 ¿Estás realmente tan desesperado? 15 00:01:03,070 --> 00:01:05,209 Simplemente no tienes ningún principio. 16 00:01:06,550 --> 00:01:08,430 ¿Alguna vez has tenido que dormir en el calle? 17 00:01:08,750 --> 00:01:10,910 ¿No? Entonces cierra la boca. 18 00:01:12,630 --> 00:01:13,770 Tenemos una idea mejor. 19 00:01:14,230 --> 00:01:15,350 Necesito un asistente. 20 00:01:16,090 --> 00:01:17,090 Paga el doble. 21 00:01:17,890 --> 00:01:18,890 ¿Qué opinas? 22 00:01:22,150 --> 00:01:23,150 ¿En realidad? 23 00:01:23,410 --> 00:01:24,530 ¿Es eso una oferta? 24 00:01:25,950 --> 00:01:26,950 Es. 25 00:01:27,750 --> 00:01:28,850 Pero primero... 26 00:01:32,270 --> 00:01:33,650 Papá. Bésame. 27 00:01:43,590 --> 00:01:45,970 Parece que no pasé tu prueba. 28 00:02:01,450 --> 00:02:03,990 Parece que finalmente encontré a mi asistente. 29 00:02:10,930 --> 00:02:12,110 Ah, lo siento. 30 00:02:12,530 --> 00:02:13,930 Estoy aquí por el anuncio. 31 00:02:14,230 --> 00:02:15,590 Vaya, finalmente. 32 00:02:15,990 --> 00:02:20,230 La acción debía comenzar 20 Hace minutos. 33 00:02:23,150 --> 00:02:26,610 ¿Tienes alguna idea de con quién estamos tratando? con aquí? 34 00:02:30,070 --> 00:02:31,210 Firma el contrato. 35 00:02:32,770 --> 00:02:37,230 Lo siento, primero necesito leer. ¿tú ¿Necesitas el dinero o no? 36 00:03:16,240 --> 00:03:18,720 Espera, espera, espera. Al menos dame algo que ponerse. 37 00:03:19,020 --> 00:03:20,960 No hay tiempo. Créeme, cariño. 38 00:03:21,340 --> 00:03:23,720 Ganas más. Te ves así. 39 00:03:33,760 --> 00:03:34,320 que 40 00:03:34,320 --> 00:03:41,240 que diablos 41 00:03:41,240 --> 00:03:42,240 esta pasando aqui? 42 00:03:44,239 --> 00:03:49,520 Ni lo pienses. mis chicos no lo harán dejarte salir. Firmaste el contrato. 43 00:03:51,560 --> 00:03:54,160 Oye, vamos. Empecemos la subasta. ya. 44 00:03:54,540 --> 00:03:55,540 Empecemos. 45 00:03:58,040 --> 00:04:01,180 Estos hombres asquerosos me están mirando. como si quisieran comerme vivo. 46 00:04:02,640 --> 00:04:08,240 Dios, ¿en qué me he metido? Pon tus ojos en un judío digno de un verdadero 47 00:04:08,240 --> 00:04:09,600 carnal. 48 00:04:11,000 --> 00:04:12,100 Comienza tu precio. 49 00:04:12,750 --> 00:04:16,070 Cien mil dólares. 50 00:04:16,490 --> 00:04:17,790 Doscientos. 51 00:04:19,230 --> 00:04:20,510 ¿Doscientos? 52 00:04:20,990 --> 00:04:22,890 Tres. Trescientos. 53 00:04:24,250 --> 00:04:25,450 Medio millón. 54 00:04:27,470 --> 00:04:29,950 Quinientos mil. 55 00:04:30,750 --> 00:04:34,410 Uno. Quinientos mil. 56 00:04:34,750 --> 00:04:35,750 Dos. 57 00:04:37,170 --> 00:04:41,010 Kieran, ¿no lo entiendes? Te compré. 58 00:04:41,950 --> 00:04:42,950 Y dale las bebidas. 59 00:04:43,350 --> 00:04:45,050 Piense en ellos como su tarifa. 60 00:04:45,450 --> 00:04:49,930 ¿Qué demonios? No pensé en esto. Demasiado tarde. Firmaste el contrato. 61 00:04:52,130 --> 00:04:58,730 Un millón. 62 00:04:59,790 --> 00:05:03,810 Y ella es mía. 63 00:05:07,910 --> 00:05:10,550 Oro. Eso no es justo. la compré, señor. 64 00:05:11,180 --> 00:05:12,600 ¿Hablas en serio ahora mismo? 65 00:05:13,120 --> 00:05:15,620 ¿Por qué me arrastraste a este infierno? 66 00:05:15,920 --> 00:05:17,420 Nunca me han gustado estas malditas opciones. 67 00:05:17,980 --> 00:05:19,180 Es hora de callarlo. 68 00:05:24,500 --> 00:05:26,140 Ella es mía. Déjala ir. 69 00:05:30,480 --> 00:05:36,980 ¿Por qué me salvó este imbécil arrogante? Señor. Denver, qué honor tan inesperado ver 70 00:05:36,980 --> 00:05:39,080 usted en nuestro humilde club. 71 00:05:39,580 --> 00:05:40,580 Por supuesto. 72 00:05:41,309 --> 00:05:42,309 Ella es tuya. 73 00:05:51,510 --> 00:05:53,310 Parece que esto se está convirtiendo en un hábito. 74 00:06:23,920 --> 00:06:24,920 ¿Qué está sucediendo? 75 00:06:29,360 --> 00:06:30,560 ¿A dónde me llevas? 76 00:06:31,900 --> 00:06:33,140 ¡Escuchar! ¡Esperar! 77 00:06:35,700 --> 00:06:36,780 ¡Esto es ilegal! 78 00:06:53,320 --> 00:06:55,040 Espero que te des cuenta de que esto es sólo malentendido. 79 00:06:55,580 --> 00:06:56,580 Nunca me vendería. 80 00:06:57,140 --> 00:06:58,140 Pero lo hiciste. 81 00:06:59,600 --> 00:07:01,600 Si no me dejas ir, gritaré. 82 00:07:02,140 --> 00:07:04,520 Gritar. Mi coraje se desborda. 83 00:07:30,050 --> 00:07:31,330 Lo siento por ti. 84 00:07:33,690 --> 00:07:34,690 ¿Lo siento por mí? 85 00:07:37,330 --> 00:07:38,330 ¿Por qué? 86 00:07:39,530 --> 00:07:40,990 Pagaste un millón por una mujer. 87 00:07:41,350 --> 00:07:43,010 Ella todavía no quiere dormir con usted. 88 00:07:45,410 --> 00:07:47,610 Entonces no quieres agradecerme por salvar ¿Eres de ese asqueroso? 89 00:07:48,110 --> 00:07:50,110 ¿Y qué te hace tener algo mejor que ¿él? 90 00:07:51,050 --> 00:07:53,290 No me acostaré contigo por ningún monto. de dinero. 91 00:08:02,790 --> 00:08:08,050 Su mirada helada tiene tanto poder sobre mí. yo No te acuestes con mis asistentes. 92 00:08:13,710 --> 00:08:14,710 ¿Qué? 93 00:08:15,430 --> 00:08:16,430 ¿Etiqueta? 94 00:08:19,650 --> 00:08:23,030 Uno. ¿Crees que la única manera de hacer ¿El dinero está con tu cuerpo? 95 00:08:41,190 --> 00:08:42,789 ¿Qué estás haciendo? No soy ningún animal. 96 00:08:45,350 --> 00:08:47,370 Correcto. No eres un animal. 97 00:08:48,130 --> 00:08:49,130 Eres mi propiedad. 98 00:08:50,160 --> 00:08:53,260 Y trabajas para mí hasta que pagues cada centavo que debes. 99 00:08:57,520 --> 00:08:58,520 Bien. 100 00:08:58,840 --> 00:08:59,840 Yo dictaré. 101 00:09:00,940 --> 00:09:07,080 Yo, Dakota Lennox, pertenezco a Kyle Denver. 24-7. 102 00:09:07,320 --> 00:09:08,320 ¿Qué? 103 00:09:09,480 --> 00:09:13,660 Continúe, señorita Lennox. A partir de ahora tengo ningún derecho a una vida personal. 104 00:09:13,960 --> 00:09:16,040 En mi vida, sólo está Kyle Denver. 105 00:09:17,340 --> 00:09:18,580 ¿Pensaste que yo...? 106 00:09:19,810 --> 00:09:22,690 Escucha, si quieres que trabaje como tu asistente, ¿por qué me trajiste a tu 107 00:09:22,690 --> 00:09:23,690 casa? 108 00:09:27,830 --> 00:09:29,950 Quería rociar el placer de cuando te metiste en la calle. 109 00:09:30,750 --> 00:09:32,050 Mi dormitorio está al lado. 110 00:09:32,570 --> 00:09:33,750 Puede que te necesite en cualquier momento. 111 00:09:37,830 --> 00:09:38,830 Tu ropa nueva. 112 00:10:03,100 --> 00:10:06,220 ¿Por qué mi piel todavía arde por su toque helado? 113 00:10:39,980 --> 00:10:41,780 ¿Entonces ella es tu nueva asistente? 114 00:10:45,620 --> 00:10:47,540 Comandante, ocúpese de la chica nueva. 115 00:10:59,920 --> 00:11:03,300 Pensé que contratar basándose en la apariencia no era tu estilo. 116 00:11:03,620 --> 00:11:07,240 Puede que sea atractiva, pero no lo suficiente como para capta mi interés. 117 00:11:13,580 --> 00:11:14,580 Decorar. 118 00:11:24,560 --> 00:11:26,560 Lo veo en mi tarjeta de aprendizaje. 119 00:11:27,820 --> 00:11:29,120 Patético cachorrito. 120 00:11:30,770 --> 00:11:32,370 ¿Tienes algún problema conmigo? 121 00:11:36,370 --> 00:11:37,630 Copia este documento. 122 00:11:44,950 --> 00:11:48,750 Sus informes sobre el último diamante contratos de envío aquí. 123 00:11:57,670 --> 00:11:58,670 ¿Qué es esto? 124 00:11:59,230 --> 00:12:00,230 ¿Lo olvidaste? 125 00:12:00,470 --> 00:12:02,970 Hoy nos reuniremos con Tim Ashton. 126 00:12:03,970 --> 00:12:06,810 Se supone que debes escuchar tu testamento del abuelo. 127 00:12:07,270 --> 00:12:10,190 ¿Por qué ir con el amigo de mi abuelo solo? para escuchar el mensaje? 128 00:12:10,410 --> 00:12:11,950 Ya sabes, él me dejó. 129 00:12:17,050 --> 00:12:18,330 No hagas esto, Kyle. 130 00:12:19,010 --> 00:12:23,990 La condición es que lo abramos sólo en La presencia de Ashton. 131 00:12:25,330 --> 00:12:26,870 Imagínense si ellos... 132 00:12:27,440 --> 00:12:28,780 Obligarte a casarte. 133 00:12:30,960 --> 00:12:31,960 Dios no lo quiera. 134 00:12:39,960 --> 00:12:41,320 Señorita Catherine Ashton. 135 00:12:44,860 --> 00:12:45,980 La corte de Lennox. 136 00:12:47,140 --> 00:12:48,140 ¿Qué deseas? 137 00:12:49,020 --> 00:12:50,560 Necesitas venir conmigo. 138 00:12:50,860 --> 00:12:52,700 Tu abuelo no se encuentra bien. 139 00:12:52,980 --> 00:12:54,400 Está en la clínica. 140 00:12:54,740 --> 00:12:55,740 Dios. 141 00:13:06,350 --> 00:13:11,610 sucedió. ¿Cómo estás? Entonces termino en un cama de hospital para que finalmente recuerdes 142 00:13:11,610 --> 00:13:12,910 yo. Basta. 143 00:13:13,410 --> 00:13:16,750 Sabes que te amo, pero yo... Pero tú eres Avergonzado de mi honesto apellido. 144 00:13:16,990 --> 00:13:18,430 O llámala tú mismo ahora. 145 00:13:18,990 --> 00:13:19,990 Dakota Lennox. 146 00:13:20,310 --> 00:13:24,190 Y no me avergüenzo de ti. simplemente no lo hago Quiero que se abran puertas para mí sólo porque 147 00:13:24,190 --> 00:13:25,230 Soy la nieta de Santa. 148 00:13:31,070 --> 00:13:32,070 ¿Qué es esto? 149 00:13:32,090 --> 00:13:34,890 Como puedes ver, los criminales son chantajeándome. 150 00:13:35,310 --> 00:13:38,630 Quieren que presione al Parlamento para que impulsando los intereses de su grupo. 151 00:13:39,550 --> 00:13:44,130 Catherine, lo siento, pero tienes que cásate con el jefe del Clan del Dragón Negro. 152 00:13:44,810 --> 00:13:48,210 ¿Qué? Su protección me mantendrá a salvo de estos criminales. 153 00:13:48,450 --> 00:13:50,850 Tienes que ponerte esto por mí. 154 00:13:58,650 --> 00:13:59,650 Hurra. 155 00:14:01,290 --> 00:14:02,290 Lo haré. 156 00:14:05,610 --> 00:14:07,590 Pero por favor, no te preocupes. 157 00:14:08,130 --> 00:14:09,690 Necesitas concentrarte en mejorar. 158 00:14:10,490 --> 00:14:12,310 ¿No quieres saber nada sobre ¿él? 159 00:14:14,450 --> 00:14:17,130 No. Sólo necesito estar solo por un poco. 160 00:14:22,950 --> 00:14:26,470 Bueno, viejo Robert Denver, ¿tienes lo que querías. 161 00:14:27,050 --> 00:14:30,450 Nuestros nietos se van a casar recién como lo planeaste. 162 00:14:31,570 --> 00:14:33,450 Pero no estoy seguro de que eso los haga felices. 163 00:14:38,350 --> 00:14:39,350 Hola señor. 164 00:14:39,830 --> 00:14:40,830 Procedamos. 165 00:14:41,930 --> 00:14:42,930 Kyle Denver. 166 00:14:44,310 --> 00:14:47,950 Sí. Entonces eres de mi nieta prometida. 167 00:14:51,050 --> 00:14:52,050 ¿Qué? 168 00:14:53,170 --> 00:14:55,210 Es hora de abrir el testamento. 169 00:14:59,550 --> 00:15:04,430 ¿Qué diablos es esto? 170 00:15:04,710 --> 00:15:07,650 A los 30, joven, debes casarte con mi nieta. 171 00:15:08,160 --> 00:15:09,840 ¿Adivina qué? Puedo leer pubs antiguos. 172 00:15:10,080 --> 00:15:11,080 Lo digo en serio. 173 00:15:11,660 --> 00:15:12,660 ¿Qué diablos es esto? 174 00:15:17,440 --> 00:15:20,900 De lo contrario, perderá Diamond Cooperated. 175 00:15:22,140 --> 00:15:28,260 ¿Qué? Ahora escúchame. yo puse todo lo que tenía en esa empresa, y 176 00:15:28,260 --> 00:15:30,640 Un pedazo de papel me dice quién soy. se supone que debe casarse? 177 00:15:31,260 --> 00:15:36,500 Kyle, hombre, es de tu difunto abuelo. voluntad. Yo tampoco estoy emocionado, joven. 178 00:15:36,500 --> 00:15:41,490 hombre. Pero tu abuelo, el viejo Robert, Quería sacar a la mafia del 179 00:15:41,490 --> 00:15:44,190 sombras al casarse con un senador familia. 180 00:15:45,110 --> 00:15:51,930 Y ese senador, a casa de mi nieta. desgracia, soy yo. 181 00:15:54,410 --> 00:15:55,470 Vete al diablo. 182 00:15:55,850 --> 00:15:57,250 Eso no va a pasar. 183 00:15:59,930 --> 00:16:01,250 Lo siento por mi amigo. 184 00:16:01,930 --> 00:16:04,050 Intentaré arreglar esto. 185 00:16:08,219 --> 00:16:09,840 No, no voy a hacer esto, Josh. 186 00:16:10,860 --> 00:16:12,920 No puedo creer esto. 187 00:16:13,320 --> 00:16:14,320 No, José. 188 00:16:14,460 --> 00:16:15,600 No voy a hacer esto. 189 00:16:15,960 --> 00:16:17,340 Tiene que haber otra manera. 190 00:16:18,320 --> 00:16:19,320 Ah, lo siento. 191 00:16:20,880 --> 00:16:21,880 ¿Dakota? 192 00:16:22,320 --> 00:16:23,480 ¿Qué estás haciendo aquí? 193 00:16:25,020 --> 00:16:28,340 Sr. Tanner, yo... nos vemos en el coche. 194 00:16:29,780 --> 00:16:30,780 Sí. 195 00:16:35,140 --> 00:16:36,140 ¿Estás llorando? 196 00:16:36,840 --> 00:16:37,840 ¿Qué pasó? 197 00:16:39,500 --> 00:16:42,300 No me sentía bien, así que vine a ver un médico. 198 00:16:42,660 --> 00:16:43,660 ¿Tú? 199 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 ¿Aquí? 200 00:16:45,720 --> 00:16:47,860 ¿A la clínica privada más cara? 201 00:16:48,260 --> 00:16:50,180 El doctor es mi amigo. 202 00:16:50,440 --> 00:16:51,900 Debería tratarme gratis. 203 00:16:52,340 --> 00:16:55,360 Pero ahora estoy bien, así que puedo volver a trabajo. 204 00:16:58,560 --> 00:16:59,560 Veo. 205 00:17:00,460 --> 00:17:03,640 Escucha, es tarde. Ir a casa. 206 00:17:06,670 --> 00:17:09,089 Lo que usted diga, Sr. Denver. 207 00:17:27,390 --> 00:17:28,390 Ah, gracias. 208 00:17:32,570 --> 00:17:34,150 Esta es la decimoquinta vez. 209 00:17:34,760 --> 00:17:36,100 Y estaré en el baño. 210 00:17:36,380 --> 00:17:38,520 Bueno, al menos ya no vomito. 211 00:17:39,200 --> 00:17:41,080 Entonces, ¿dónde estábamos? 212 00:17:41,300 --> 00:17:48,280 Además de tener un gilipollas por jefe, mi jefe actual me obligó a casarme con alguien 213 00:17:48,280 --> 00:17:49,280 chico del método. 214 00:17:51,160 --> 00:17:52,320 ¿Dragón Negro? 215 00:17:53,080 --> 00:17:56,000 ¿Qué clase de idiota le pone ese nombre a un clan? 216 00:17:56,400 --> 00:17:57,520 ¿Dragón Negro? 217 00:17:58,500 --> 00:18:00,460 He oído hablar de ellos. 218 00:18:00,700 --> 00:18:03,400 Su jefe es como un monstruo despiadado. chica. 219 00:18:08,080 --> 00:18:09,800 Creo que deberías responder eso. 220 00:18:10,640 --> 00:18:12,000 Porque de todos modos tengo que orinar. 221 00:18:18,560 --> 00:18:20,680 Que se joda, Sr. Denver. 222 00:18:49,290 --> 00:18:52,930 Sr. Nenner, recuérdeme, ¿qué pasa con eso? tarea de prueba? 223 00:18:54,530 --> 00:18:57,910 Bueno, entonces este. 224 00:19:02,350 --> 00:19:08,090 Ya sabes, besar a una chica borracha es el lo último que querría. 225 00:19:09,190 --> 00:19:11,490 Pero parece que no te importaría. 226 00:21:02,460 --> 00:21:06,200 Entonces, ¿por qué me llamaste, Lucchetti? 227 00:21:09,680 --> 00:21:14,720 Sólo quería pedirte cortésmente que abandonar el mercado de diamantes. 228 00:21:15,200 --> 00:21:16,240 Ese es mi territorio. 229 00:21:17,780 --> 00:21:18,780 No convencido. 230 00:21:32,200 --> 00:21:33,200 Sí. 231 00:21:34,260 --> 00:21:35,260 ¿Paquete de quién? 232 00:21:37,280 --> 00:21:38,740 Ah, eso es correcto. Ese es mi abuelo. 233 00:21:39,420 --> 00:21:42,720 ¿Puedes entregarlo al nombre para llevar? a la línea X? Te enviaré un mensaje de texto con la dirección. 234 00:21:44,680 --> 00:21:45,680 Gracias. 235 00:22:01,290 --> 00:22:04,070 Estamos recibiendo envío de piedras preciosas. de un nuevo contratista hoy. 236 00:22:04,790 --> 00:22:08,370 Necesitas estar ahí para que entiendas todos los procesos. 237 00:22:08,870 --> 00:22:11,130 Por supuesto, señor Demer. Ya veo. 238 00:22:23,030 --> 00:22:24,030 No te preocupes. 239 00:22:24,670 --> 00:22:25,910 No tienes que decir nada. 240 00:22:26,930 --> 00:22:29,330 No como, ya sabes, un incendio provocado por un termita. 241 00:22:29,970 --> 00:22:30,970 Eso es todo. 242 00:22:31,760 --> 00:22:32,760 Confía en mí. 243 00:22:33,140 --> 00:22:34,500 Puedo manejarlo. 244 00:22:48,380 --> 00:22:49,460 Ah, Sr. 245 00:22:49,680 --> 00:22:51,440 Denver. Es bueno verte. 246 00:22:55,800 --> 00:22:59,460 Un envío de las más puras espinas. 247 00:23:17,380 --> 00:23:20,880 Está bien. Mi asistente se encargará del papeleo. 248 00:23:23,500 --> 00:23:24,500 No. 249 00:23:25,280 --> 00:23:26,460 No lo voy a hacer. 250 00:23:36,780 --> 00:23:38,160 Ilumíname con tu explicación, por favor. 251 00:23:42,540 --> 00:23:43,540 Mirar. 252 00:23:43,940 --> 00:23:45,080 El cartel ha desaparecido. 253 00:23:45,620 --> 00:23:46,620 Aquí dentro. 254 00:23:47,280 --> 00:23:54,180 Un diamante real sobreviviría incluso a la peso de un 255 00:23:54,180 --> 00:23:55,180 excavadora. 256 00:23:57,220 --> 00:23:58,220 ¿Entonces? 257 00:23:59,360 --> 00:24:00,980 ¿Aún quieres que prepare la masa? 258 00:24:07,600 --> 00:24:11,140 Incluso un asistente sin experiencia. Descubrió la falsificación. 259 00:24:11,680 --> 00:24:14,400 Realmente pensaste que caería en esto y ¿Dejarte salir vivo de aquí? 260 00:24:19,760 --> 00:24:21,140 Vas a. 261 00:24:21,560 --> 00:24:22,920 Me dejarás ir. 262 00:24:23,380 --> 00:24:24,560 O ella está muerta. 263 00:24:25,280 --> 00:24:26,280 Prometo. 264 00:24:36,840 --> 00:24:38,000 Tal como pensaba. 265 00:24:38,880 --> 00:24:41,400 Ese bastardo intentó joderme con mentiras. piedras. 266 00:24:42,080 --> 00:24:43,440 Ahora escúchame. 267 00:24:43,760 --> 00:24:45,940 Dile a Lucetti que no me va a derrotar. 268 00:24:52,840 --> 00:24:54,460 Eso es para ella, hijo de puta. 269 00:25:06,570 --> 00:25:07,570 Gracias. 270 00:25:18,190 --> 00:25:19,830 ¿Cómo supiste cómo revisar las celdas? 271 00:25:20,750 --> 00:25:23,390 Simplemente no soy tan estúpido como te gustaría piensa. 272 00:25:30,570 --> 00:25:31,570 Bien. 273 00:25:32,390 --> 00:25:34,050 Porque sé elegir mi asistentes. 274 00:25:36,360 --> 00:25:38,680 Pero temo por un Lennox de algodón. 275 00:25:40,620 --> 00:25:41,620 Esperar. 276 00:25:42,120 --> 00:25:43,820 ¿Puedo felicitarte? 277 00:25:45,880 --> 00:25:46,940 ¿Casarse? 278 00:25:53,060 --> 00:25:59,800 Lamentablemente, hasta hace poco, no ya no tengo derecho a un derecho personal 279 00:26:01,800 --> 00:26:02,800 Pero... 280 00:26:04,040 --> 00:26:07,100 Estoy feliz de ayudar a mi amigo a prepararse. para su boda. 281 00:26:21,720 --> 00:26:27,980 Chica, ¿estás segura de que tienes que hacer esto? yo Es decir, es un jefe de la mafia. El puede ser un 282 00:26:27,980 --> 00:26:30,400 persona. Creo que Clarity realmente ayudó él. 283 00:26:30,660 --> 00:26:32,340 Este maldito jefe de la mafia. 284 00:26:32,860 --> 00:26:34,640 Es el único que puede proteger mi abuelo. 285 00:26:38,340 --> 00:26:39,340 Hola tom. 286 00:26:41,080 --> 00:26:42,720 ¿Está todo bien entre tú y Tom? 287 00:26:44,480 --> 00:26:45,480 Sí. 288 00:26:46,160 --> 00:26:47,160 Sí. 289 00:26:48,740 --> 00:26:54,840 Entonces, ¿cómo vas a equilibrar el ser casado y trabajando para ese jefe sexy, 290 00:26:54,960 --> 00:26:55,960 ¿Denver? 291 00:26:56,940 --> 00:27:01,840 Oh, está casado. Te gustará. Te gustará. Te gustará. Detener 292 00:27:03,040 --> 00:27:04,540 No es nada sexy. 293 00:27:06,220 --> 00:27:08,720 Es sólo un problema en el que me metí. 294 00:27:08,980 --> 00:27:14,760 Bueno, ese es el caso. Estoy seguro de que tu El marido de la mafia te ayudará a deshacerte de 295 00:27:14,760 --> 00:27:16,760 Así que no es un problema sexy. 296 00:27:19,660 --> 00:27:21,080 Eres tan bella. 297 00:27:21,440 --> 00:27:25,060 Y estoy tan embarazada. 298 00:27:27,199 --> 00:27:28,600 Eres tan lindo. 299 00:27:34,480 --> 00:27:35,480 Hombre. 300 00:27:36,820 --> 00:27:38,960 ¿Realmente tengo que casarme con esto? desorden? 301 00:27:39,440 --> 00:27:41,020 Sin escapatorias, Kyle. 302 00:27:41,360 --> 00:27:47,580 Tu abuelo hizo todo lo que pudo para Asegúrate de casarte con este catering. es 303 00:27:47,580 --> 00:27:50,140 la única manera de legalizar la mafia negocio. 304 00:27:50,860 --> 00:27:51,860 Bien. 305 00:27:52,480 --> 00:27:55,180 Habrá matrimonio sobre el papel. nada real sentimientos. 306 00:27:56,010 --> 00:27:57,010 Es sólo un trato. 307 00:27:57,490 --> 00:27:58,590 ¿Por qué en papel? 308 00:28:00,510 --> 00:28:02,490 Ni siquiera la has visto todavía. 309 00:28:06,410 --> 00:28:07,810 Eso es todo lo que hay que hacer. 310 00:28:50,320 --> 00:28:51,320 ¿Qué demonios? 311 00:28:52,180 --> 00:28:53,680 ¿Es esto algún tipo de broma? 312 00:29:00,780 --> 00:29:02,200 ¿Eres Catherine Ashton? 313 00:29:02,700 --> 00:29:04,080 ¿La nieta del senador? 314 00:29:04,880 --> 00:29:09,560 Tenía que ser un... Y tú... Tú eres el jefe mafioso? 315 00:29:15,320 --> 00:29:16,900 Ay dios mío. 316 00:29:17,160 --> 00:29:18,160 ¿Qué está sucediendo? 317 00:29:21,520 --> 00:29:24,840 Eres incluso peor de lo que pensaba. 318 00:29:30,360 --> 00:29:31,980 ¿No quieres ver a tu abuelo? 319 00:29:32,760 --> 00:29:34,040 ¿Qué me asustó más? 320 00:29:34,900 --> 00:29:36,380 ¿El monstruo que es Denver? 321 00:29:37,380 --> 00:29:39,720 O los sentimientos que no quiero tener por ¿él? 322 00:29:50,280 --> 00:29:51,280 Puedes empezar. 323 00:29:56,220 --> 00:30:00,620 En este bendito día, ¿tú, Kyle? Denver, toma... Sí, lo hago. 324 00:30:04,740 --> 00:30:05,740 Él también lo hace. 325 00:30:14,320 --> 00:30:15,320 ¿Entonces eso es todo? 326 00:30:15,900 --> 00:30:16,819 ¿Se acabó la ceremonia? 327 00:30:16,820 --> 00:30:19,060 Para sellar el matrimonio, hay que besar. 328 00:30:19,290 --> 00:30:20,290 la novia. 329 00:30:38,390 --> 00:30:39,390 Se acabó el espectáculo. 330 00:30:39,910 --> 00:30:40,910 Ir a casa. 331 00:30:54,730 --> 00:30:55,730 a su destino. 332 00:30:55,870 --> 00:30:56,870 ¿Y para qué? 333 00:30:57,590 --> 00:30:58,750 Considere el matrimonio hecho. 334 00:31:02,850 --> 00:31:03,850 Vamos. 335 00:31:03,950 --> 00:31:05,410 No me obligues. ¿No hacerte qué? 336 00:31:08,810 --> 00:31:10,750 ¡Bájame! 337 00:31:16,930 --> 00:31:18,950 Estás despedido. 338 00:31:19,230 --> 00:31:20,230 Estás aislado. 339 00:31:20,670 --> 00:31:21,670 No estoy de acuerdo. 340 00:31:22,440 --> 00:31:25,180 Debería haber pensado en eso antes me mentiste. no cambia 341 00:31:25,180 --> 00:31:26,180 cualquier cosa. 342 00:31:26,300 --> 00:31:27,560 Este es un matrimonio sobre el papel. 343 00:31:27,860 --> 00:31:28,860 No son sentimientos reales. 344 00:31:29,740 --> 00:31:30,740 Es sólo un trato. 345 00:31:32,560 --> 00:31:33,800 Será un matrimonio sobre el papel. 346 00:31:34,080 --> 00:31:35,140 Sin sentimientos reales. 347 00:31:36,700 --> 00:31:37,700 Es sólo un trato. 348 00:31:40,400 --> 00:31:41,440 No lo entiendes. 349 00:31:42,000 --> 00:31:43,820 Yo hago las reglas aquí. 350 00:31:47,240 --> 00:31:50,420 Regla número uno. 351 00:31:54,750 --> 00:31:57,270 En público somos pareja. 352 00:32:00,950 --> 00:32:03,170 Nadie debería tener ninguna duda al respecto. 353 00:32:03,590 --> 00:32:04,790 Regla número dos. 354 00:32:07,070 --> 00:32:09,930 Pasarán todo el tiempo juntos para venderlo. 355 00:32:11,650 --> 00:32:13,150 Y la regla número tres. 356 00:32:16,330 --> 00:32:19,310 Sin sentimientos reales. 357 00:32:23,750 --> 00:32:25,390 Recuerde, esto es sólo un trato. 358 00:32:26,910 --> 00:32:28,510 Tan pronto como tenga mi compañía, 359 00:32:30,050 --> 00:32:31,050 te divorcias. 360 00:32:41,130 --> 00:32:42,830 Estoy sentado en mi habitación. 361 00:32:45,330 --> 00:32:46,330 No me hagas esperar. 362 00:32:47,410 --> 00:32:48,970 Y sé que solo estoy viviendo contigo. 363 00:32:49,770 --> 00:32:50,770 Vas a. 364 00:32:59,820 --> 00:33:01,060 Es por tu propia seguridad. 365 00:33:08,680 --> 00:33:13,740 Sin descanso. 366 00:33:14,360 --> 00:33:15,920 Esta es mi prueba de manejo. 367 00:33:27,620 --> 00:33:29,360 Blaine, te sientes en la puerta todo noche? 368 00:34:16,520 --> 00:34:17,620 ¿Querías disparar mañana? 369 00:35:24,360 --> 00:35:25,360 ¿No te pierdes, Alex? 370 00:35:57,190 --> 00:36:00,770 ¿Qué pasa si soy atractivo pero no lo suficiente como para ¿Duermes conmigo en la misma cama? 371 00:36:01,450 --> 00:36:02,890 Al menos sigues siendo un tiburón. 372 00:36:03,990 --> 00:36:04,990 Te daré eso. 373 00:36:43,760 --> 00:36:45,580 Entonces, ¿quién es usted, Sr. Denver? 374 00:36:47,260 --> 00:36:49,640 ¿Un mafioso cruel con un corazón de hielo? 375 00:36:51,100 --> 00:36:54,180 O el único que alguna vez hizo mi corazón ¿quemar? 376 00:36:54,940 --> 00:36:56,160 Entonces ¿quién eres tú? 377 00:36:56,920 --> 00:36:57,920 ¿Dakota? 378 00:36:58,180 --> 00:36:59,240 ¿O Catalina? 379 00:37:00,520 --> 00:37:01,680 ¿O la señora Denver? 380 00:37:02,380 --> 00:37:03,440 Mi nombre es Dakota. 381 00:37:09,560 --> 00:37:12,220 Nunca le señalé a alguien que eres No es realmente cierto. 382 00:37:18,029 --> 00:37:22,210 Recuerde, su respiración controla la bala. 383 00:37:28,230 --> 00:37:29,230 Exhalar. 384 00:37:36,310 --> 00:37:37,370 Nada mal. 385 00:37:39,030 --> 00:37:40,730 Continuaremos después del trabajo. 386 00:37:41,350 --> 00:37:43,090 Me despediste ayer. 387 00:37:50,000 --> 00:37:51,960 Sigues trabajando hasta que encuentre uno nuevo. asistente. 388 00:37:52,940 --> 00:37:54,720 ¿Vas a obligarla a usar ese abrigo? 389 00:37:56,240 --> 00:37:57,240 Sí. 390 00:37:57,660 --> 00:37:58,760 ¿Algún problema con eso? 391 00:38:02,140 --> 00:38:03,140 ¿Tú? 392 00:38:05,640 --> 00:38:06,640 ¿Tú? 393 00:38:07,760 --> 00:38:08,860 ¿Ustedes dos se conocen? 394 00:38:12,740 --> 00:38:13,740 Sí. 395 00:38:14,940 --> 00:38:15,940 Él es mi amigo. 396 00:38:18,890 --> 00:38:20,850 Gracias, prometido, para ser exactos. 397 00:38:21,370 --> 00:38:22,370 Gracias, hijo. 398 00:38:23,790 --> 00:38:24,810 Entonces ¿por qué estás aquí? 399 00:38:25,010 --> 00:38:30,530 Estoy aquí para felicitar a Catherine. Ashton en su boda. 400 00:38:31,630 --> 00:38:33,830 No sabía que ella sería mi amada. 401 00:38:35,970 --> 00:38:38,170 Quien, por cierto, se hacía llamar Dakota. 402 00:38:38,890 --> 00:38:40,370 Te he estado buscando, Dakota. 403 00:38:40,630 --> 00:38:42,250 Pero sigues cambiando de dirección. 404 00:39:01,860 --> 00:39:05,300 Será una pena, Kyle, tomar lo que es tuyo. 405 00:39:16,740 --> 00:39:18,380 Nunca renuncio a lo que es mío. 406 00:39:20,400 --> 00:39:21,400 Salir. 407 00:39:27,630 --> 00:39:28,630 Te veré pronto. 408 00:39:39,670 --> 00:39:41,130 ¿De verdad te vas a casar con Luke Kitty? 409 00:39:41,850 --> 00:39:43,430 Él es el que intenta matar a tu abuelo. 410 00:39:44,110 --> 00:39:45,590 ¿Qué? ¿Edén? 411 00:39:46,370 --> 00:39:47,790 ¿Desde cuándo es Luke Kitty? 412 00:39:48,470 --> 00:39:50,090 En su vida pasada, fue Eden Brown. 413 00:39:52,590 --> 00:39:56,930 Él... Él fue mi primer novio, y Luego simplemente desapareció, y... 414 00:39:57,640 --> 00:39:59,620 Nunca imaginé que convertiría a la mafia. 415 00:40:00,580 --> 00:40:02,580 Así que no te casaste con él sólo porque él ¿desapareció? 416 00:40:04,680 --> 00:40:06,800 ¿Está celoso, señor Denver? 417 00:40:09,660 --> 00:40:10,660 Es peligroso. 418 00:40:11,560 --> 00:40:12,920 Deberías mantenerte alejado de él. 419 00:40:14,120 --> 00:40:17,860 Y recuerda, ahora mismo eres mi esposa. 420 00:40:20,000 --> 00:40:21,140 Así que actúa como tal. 421 00:40:34,250 --> 00:40:35,009 Sí, Sr. 422 00:40:35,010 --> 00:40:36,010 Dugar. 423 00:40:37,370 --> 00:40:41,010 Créeme, seré el mejor asistente. alguna vez has tenido. 424 00:40:45,610 --> 00:40:48,470 Tengo muchas maneras de sorprenderte. 425 00:40:49,870 --> 00:40:50,870 ¿Estoy interrumpiendo? 426 00:40:54,650 --> 00:40:56,170 ¿Qué estás haciendo aquí? 427 00:40:57,150 --> 00:40:58,150 Tienes una pelea. 428 00:40:58,830 --> 00:41:00,310 Dale los documentos a Amanda. 429 00:41:00,830 --> 00:41:02,650 Ahora está a cargo del suministro de piedras. 430 00:41:13,260 --> 00:41:14,260 ¿Qué está sucediendo? 431 00:41:14,300 --> 00:41:15,620 Estás actuando extraño, Dakota. 432 00:41:17,100 --> 00:41:18,100 ¿Celoso? 433 00:41:18,740 --> 00:41:20,040 ¿Por qué estaría celoso? 434 00:41:23,860 --> 00:41:27,020 Buena suerte, Amanda, si te gusta usar un collar. 435 00:41:33,240 --> 00:41:37,560 No entiendo cómo pudiste alguna vez contratar a ese nadie. 436 00:41:39,820 --> 00:41:42,500 No te atrevas a hablar de la señora Denver. así de nuevo. 437 00:41:43,680 --> 00:41:44,680 ¿Señora Denver? 438 00:41:45,380 --> 00:41:46,380 Me escuchaste. 439 00:41:46,540 --> 00:41:47,540 Empezar a trabajar. 440 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 Ahora. 441 00:41:53,160 --> 00:41:54,160 Oh. 442 00:41:54,520 --> 00:41:55,520 Kyle, hombre. 443 00:41:57,920 --> 00:42:00,560 Me acabo de encontrar con tu furiosa esposa. 444 00:42:00,780 --> 00:42:01,780 ¿Qué pasó? 445 00:42:02,120 --> 00:42:03,680 Mi esposa no es asunto tuyo. 446 00:42:04,060 --> 00:42:05,060 Oh. 447 00:42:05,920 --> 00:42:07,200 Es mi esposa ahora. 448 00:42:08,160 --> 00:42:09,160 Parece. 449 00:42:09,440 --> 00:42:10,840 Ustedes dos se están acercando. 450 00:42:23,880 --> 00:42:25,640 Ey. ¿Ian? 451 00:42:26,140 --> 00:42:32,360 Por cierto, los trámites para oficialmente transferirle la empresa es casi 452 00:42:32,360 --> 00:42:33,540 hecho. Excelente. 453 00:42:34,640 --> 00:42:37,580 Cuando hayas terminado, comienza a escribir el papeles de divorcio. 454 00:42:44,040 --> 00:42:45,040 ¿Qué demonios? 455 00:42:46,280 --> 00:42:47,600 ¿Adónde me llevas, Steph? 456 00:42:49,000 --> 00:42:51,080 ¿Qué? ¿Me tienes miedo ahora? 457 00:42:53,060 --> 00:42:56,440 Sólo estoy sugiriendo que vayamos a ver tu abuelo en el hospital. 458 00:42:57,460 --> 00:42:58,700 No, no quieres verlo. 459 00:43:15,400 --> 00:43:16,400 No puedes estar en Denver. 460 00:43:17,840 --> 00:43:18,840 Es una oferta. 461 00:43:19,980 --> 00:43:22,640 Excepto que entonces mi ex matará a mi abuelo. 462 00:43:25,940 --> 00:43:29,480 No le haré nada a tu abuelo. 463 00:43:30,760 --> 00:43:33,660 ¿Es por eso que te casaste con Denver? solo para mantenerlo a salvo? 464 00:43:36,240 --> 00:43:38,860 Cariño, siempre te amé. 465 00:43:39,760 --> 00:43:41,780 Si eso es cierto, ¿por qué te fuiste? 466 00:43:42,320 --> 00:43:43,540 Simplemente desapareciste. 467 00:43:45,130 --> 00:43:48,470 En aquel entonces no había nadie y yo quería para darte todo. 468 00:43:49,570 --> 00:43:56,090 Y ahora estoy dispuesto a sacrificar incluso mi El interés del clan es simplemente recuperar lo que 469 00:43:56,090 --> 00:43:57,090 me pertenece. 470 00:43:58,330 --> 00:44:00,910 No te pertenezco, Edén. no lo soy pagándote. 471 00:44:01,110 --> 00:44:02,110 Estás equivocado. 472 00:44:02,930 --> 00:44:05,470 O me perteneces a mí o a Denver. 473 00:44:05,850 --> 00:44:06,850 Tú eliges. 474 00:44:11,370 --> 00:44:12,370 Ahí tienes. 475 00:44:15,560 --> 00:44:18,000 Oye, justo estábamos hablando de ti. 476 00:44:18,560 --> 00:44:20,280 Dakota estaba a punto de dejarte. 477 00:44:25,140 --> 00:44:26,140 Sí. 478 00:44:29,780 --> 00:44:34,340 Supongo que un problema resuelto. 479 00:44:41,680 --> 00:44:43,280 Espero que tu abuelo mejore. 480 00:44:53,930 --> 00:44:56,570 Esperándote en nuestro restaurante. ¿Recordar? 481 00:44:57,990 --> 00:44:59,370 ¿Es eso una invitación? 482 00:45:00,690 --> 00:45:01,790 ¿O un chantaje? 483 00:45:03,290 --> 00:45:04,810 Una invitación, por supuesto. 484 00:45:39,310 --> 00:45:40,710 ¿La dejarás ir? 485 00:45:41,990 --> 00:45:42,990 Por supuesto que no. 486 00:45:45,510 --> 00:45:45,990 yo 487 00:45:45,990 --> 00:46:01,470 usado 488 00:46:01,470 --> 00:46:04,390 amar al Edén como loco, y ahora su El tacto se siente como una traición. 489 00:46:10,540 --> 00:46:11,540 ¿Te importa si me uno? 490 00:46:14,400 --> 00:46:15,480 No me esperaba. 491 00:46:17,000 --> 00:46:18,560 ¿Qué estás haciendo aquí? 492 00:46:19,680 --> 00:46:22,620 Vine por garantías. Para Dakota y su abuelo. 493 00:46:23,440 --> 00:46:24,460 Déjalos en paz. 494 00:46:25,420 --> 00:46:26,640 O es una guerra de clanes. 495 00:46:29,480 --> 00:46:30,480 ¿Guerra de clanes? 496 00:46:33,700 --> 00:46:34,960 Bueno, ella misma vino. 497 00:46:36,700 --> 00:46:38,860 Y no la dejaré ir. 498 00:46:39,370 --> 00:46:40,550 Entonces es la guerra. 499 00:46:53,850 --> 00:46:55,570 Tú eliges tu destino. 500 00:47:02,010 --> 00:47:03,530 Entonces es la guerra. 501 00:47:19,720 --> 00:47:24,380 Estás realmente dispuesto a ir demasiado lejos por ¿yo? Antes de dejar ir a mi esposa, tengo que 502 00:47:24,380 --> 00:47:26,740 Asegúrate de que ella esté a salvo. 503 00:47:28,060 --> 00:47:30,600 De servicio de un jefe mafioso, nada. personales. 504 00:47:34,880 --> 00:47:36,440 Recuerda esto, esposa. 505 00:47:36,920 --> 00:47:37,920 Eres mía. 506 00:47:38,060 --> 00:47:39,120 Y yo soy tuyo. 507 00:47:40,100 --> 00:47:41,400 Pero ahora mismo... 508 00:47:48,750 --> 00:47:49,750 Me dejaste ir así. 509 00:47:51,770 --> 00:47:54,390 Admito que lo de la semana pasada fue una tortura. 510 00:47:54,690 --> 00:47:58,430 Nunca pensé que sentiría algo por alguien como tu. 511 00:47:58,910 --> 00:48:01,170 Así que sí, te dejaré ir. 512 00:48:02,810 --> 00:48:05,230 Para verte volver a mí primero. 513 00:48:05,970 --> 00:48:06,970 Salir. 514 00:48:08,490 --> 00:48:10,430 Eres un monstruo arrogante. 515 00:48:11,070 --> 00:48:13,070 No quiero volver a verte nunca más. 516 00:48:21,550 --> 00:48:22,550 ¿Tú entiendes? 517 00:48:22,850 --> 00:48:25,190 ¿Qué estás haciendo? 518 00:48:26,670 --> 00:48:27,730 ¡Hijo de puta! 519 00:48:28,270 --> 00:48:29,930 ¡Quita tus putas manos de ella! 520 00:48:32,290 --> 00:48:33,290 ¿Estás bien? 521 00:48:34,710 --> 00:48:35,950 No te volverá a tocar. 522 00:48:36,270 --> 00:48:37,270 Todo estará bien. 523 00:48:38,090 --> 00:48:39,390 Estás a salvo ahora. Escuchar. 524 00:48:40,450 --> 00:48:41,510 Voy a darte esto. 525 00:48:42,850 --> 00:48:43,850 Eres fiel al infierno por ahora. 526 00:48:45,290 --> 00:48:47,750 Si vuelve a aparecer, llámame. 527 00:48:48,250 --> 00:48:49,149 De inmediato. 528 00:48:49,150 --> 00:48:50,150 ¿Entiendo? 529 00:48:50,810 --> 00:48:51,810 Aquí. 530 00:48:52,570 --> 00:48:53,630 Voy a llamar a la policía. 531 00:48:54,450 --> 00:48:55,450 Todo estará bien. 532 00:49:18,600 --> 00:49:20,480 ¿Tengo que informar lo que hago por mi cuenta? casa? 533 00:49:21,720 --> 00:49:22,720 ¿Adónde vas? 534 00:49:46,380 --> 00:49:51,280 No todos somos tan nobles como yo. yo Creo que soy una persona arrogante. 535 00:49:55,880 --> 00:49:56,880 ¡Bajar! 536 00:50:00,300 --> 00:50:01,300 No te muevas. 537 00:50:02,180 --> 00:50:03,180 Esperar. 538 00:50:04,120 --> 00:50:06,900 Uno, dos, tres. 539 00:50:09,460 --> 00:50:11,440 Está bien. Está bien. Está bien. yo significa... 540 00:50:15,500 --> 00:50:16,500 Quédate aquí. 541 00:50:25,860 --> 00:50:27,960 Kyle, ¿hay algo que vaya a asustarte? 542 00:50:29,420 --> 00:50:30,420 No. 543 00:50:33,500 --> 00:50:36,340 Josh, esto puede iniciar una guerra. 544 00:50:37,440 --> 00:50:39,480 Escucha, hombre, trae a mi sabio amigo. 545 00:50:40,420 --> 00:50:41,420 Prepara a los chicos. 546 00:50:41,900 --> 00:50:42,960 Mantente en contacto, ¿de acuerdo? 547 00:50:51,180 --> 00:50:52,180 Bien, estoy aquí. 548 00:50:52,420 --> 00:50:53,420 Este soy yo. 549 00:50:53,900 --> 00:50:55,240 Ambos nos morimos de ganas de respirar. 550 00:50:56,160 --> 00:50:57,280 Tengo que hacerlo una vez más. 551 00:51:06,000 --> 00:51:08,980 Sr. Denver, bésame. 552 00:51:15,780 --> 00:51:16,980 Dios mío, Kyle. 553 00:51:17,380 --> 00:51:18,380 Estás sangrando. 554 00:51:24,840 --> 00:51:26,300 Traje eso para limpiar tu herida. 555 00:51:31,720 --> 00:51:32,720 Ey. 556 00:51:33,520 --> 00:51:35,200 No me digas que estás preocupado por mí. 557 00:51:42,300 --> 00:51:45,700 Me preocupa que esta guerra haya comenzado debido a yo. 558 00:51:46,080 --> 00:51:47,480 No exageres tu papel. 559 00:51:48,080 --> 00:51:50,020 Esta guerra se debe al Edén. 560 00:51:50,800 --> 00:51:52,760 Ha estado buscando una excusa para mucho tiempo. 561 00:51:53,520 --> 00:51:57,760 Estúpido de mí. creo que podría haber sentimientos bajo su tacto y mirada, pero 562 00:51:57,760 --> 00:51:58,880 sólo hielo y veneno. 563 00:52:02,080 --> 00:52:03,080 ¿clara? 564 00:52:05,800 --> 00:52:06,800 ¿clara? 565 00:52:09,340 --> 00:52:10,340 Clara, ¿qué pasó? 566 00:52:12,000 --> 00:52:13,000 Dios. 567 00:52:19,340 --> 00:52:20,580 ¿No será esto siquiera...? 568 00:52:27,080 --> 00:52:29,060 ¿Hay algo que ustedes dos quieran? ¿me explicas? 569 00:52:29,480 --> 00:52:31,380 Tu marido me salvó de Tom. 570 00:52:32,860 --> 00:52:38,840 Me ha estado golpeando durante años y... yo Era demasiado tarde para decírselo. 571 00:52:39,500 --> 00:52:40,500 ¿Qué? 572 00:52:41,500 --> 00:52:42,700 No puedo creerlo. 573 00:52:43,360 --> 00:52:44,740 Ojalá lo hubiera sabido. 574 00:52:45,980 --> 00:52:46,980 Tim, lo siento. 575 00:52:48,260 --> 00:52:49,560 Debería haberlo dicho yo mismo. 576 00:53:01,130 --> 00:53:02,450 Entonces estaba preocupada por ti. 577 00:53:04,330 --> 00:53:09,290 Resulta que realmente hay un gran corazón. bajo todas las mentiras. 578 00:53:09,930 --> 00:53:13,710 Odio terminar con esto, pero estamos quedándose sin tiempo. 579 00:53:15,510 --> 00:53:17,890 Los hombres de Eden ya están en posición. 580 00:53:21,030 --> 00:53:22,330 Prométeme que no morirás. 581 00:53:22,970 --> 00:53:27,910 ¿Sabes que antes no me importaba si vivido o no. 582 00:53:28,310 --> 00:53:29,330 Pero ahora... 583 00:53:30,160 --> 00:53:31,620 Tengo una razón para seguir con vida. 584 00:53:41,660 --> 00:53:42,660 Todo claro. 585 00:53:43,000 --> 00:53:44,720 Este almacén es mi castillo. 586 00:53:44,920 --> 00:53:45,920 Estás a salvo aquí. 587 00:53:46,300 --> 00:53:48,020 Nadie te molestará. 588 00:53:48,240 --> 00:53:50,060 ¿Bueno? Quédate aquí. Vuelvo enseguida. 589 00:53:50,540 --> 00:53:51,540 Nate, Kyle. 590 00:53:52,340 --> 00:53:53,880 Realmente no me importa lo que acabas de decir. 591 00:53:54,560 --> 00:53:58,080 Cariño, no me escondo detrás de mi gente. 592 00:53:59,500 --> 00:54:00,540 Pero recuerdo mi promesa. 593 00:54:05,060 --> 00:54:06,880 Esta podría ser nuestra última noche juntos. 594 00:54:29,180 --> 00:54:35,980 Pesado como un trueno que frena la lluvia cada 595 00:54:35,980 --> 00:54:42,980 El letrero dice que debería correr ahora, pero mi corazón sigue gritando tu nombre 596 00:55:07,500 --> 00:55:08,500 Te amo. 597 00:55:08,640 --> 00:55:09,760 Yo también te amo. 598 00:55:15,380 --> 00:55:18,480 Lástima que no quisiste hacerlo tan fácil. Así es, Dakota. 599 00:55:22,600 --> 00:55:25,280 Vamos, Harry. Antes de que alguien me envíe contigo. 600 00:55:25,640 --> 00:55:28,320 Pon esto en su comida. 601 00:55:30,680 --> 00:55:31,940 Considérelo hecho. 602 00:55:55,180 --> 00:55:56,460 Linda, ¿qué haces aquí? 603 00:55:58,780 --> 00:56:01,100 Compré el desayuno para ti y tu vida. 604 00:56:02,920 --> 00:56:03,920 Podría lastimarse. 605 00:56:05,140 --> 00:56:06,140 No tengo miedo. 606 00:56:09,760 --> 00:56:10,760 ¿Qué está pasando aquí? 607 00:56:12,120 --> 00:56:13,260 Amanda nos trajo el desayuno. 608 00:56:17,300 --> 00:56:20,240 Nunca pensé que diría esto, pero gracias. Amanda. 609 00:56:31,740 --> 00:56:33,760 Cariño, ¿estás bien? 610 00:56:38,800 --> 00:56:40,020 ¿Qué le hiciste? 611 00:56:41,980 --> 00:56:45,700 Oh, sólo la envenené un poco, Sr. Donald. 612 00:56:46,100 --> 00:56:48,740 Y ahora vamos a entregar todo. 613 00:56:49,060 --> 00:56:51,640 Ella, tu diamante, tu clan o ella. muere. 614 00:56:56,760 --> 00:56:59,180 Perra, ¿qué le hiciste? 615 00:57:00,200 --> 00:57:03,840 Contéstame ahora. No lo sé, pero aquí está la pista. 616 00:57:05,100 --> 00:57:06,380 El reloj corre. 617 00:57:07,420 --> 00:57:11,500 Ella va 18 minutos antes de que sea demasiado. tarde para el antídoto. 618 00:57:28,170 --> 00:57:29,570 Eres hombre muerto, Ligeti. 619 00:57:30,790 --> 00:57:31,990 Voy a matarte. 620 00:57:33,750 --> 00:57:35,570 Toma, bebe esto, cariño. 621 00:57:47,370 --> 00:57:48,370 Denver. 622 00:57:50,010 --> 00:57:51,350 Olvídate de Denver. 623 00:57:52,110 --> 00:57:53,210 Eres mía ahora. 624 00:58:05,640 --> 00:58:08,220 Creo que falta algo en eso dedo. 625 00:58:12,860 --> 00:58:13,860 ¡No la toques! 626 00:58:15,780 --> 00:58:17,240 ¿Cómo llegaste aquí? 627 00:58:19,220 --> 00:58:21,480 Hay dos docenas de hombres custodiando esto. edificio. 628 00:58:21,780 --> 00:58:22,780 Yo los maté. 629 00:58:24,480 --> 00:58:25,660 Cada uno de ellos. 630 00:58:26,320 --> 00:58:27,380 Yo también te mataré. 631 00:58:29,360 --> 00:58:30,460 No me parece. 632 00:58:35,150 --> 00:58:36,150 Y lo haré. 633 00:58:41,330 --> 00:58:42,870 ¡Kyle, dame el arma! 634 00:58:48,850 --> 00:58:49,870 No, Declan. 635 00:58:50,610 --> 00:58:52,370 Debemos amarnos unos a otros. 636 00:58:53,030 --> 00:58:54,950 Y tenemos que mantener la boca. 637 00:58:55,430 --> 00:59:00,310 Y dices eso después de chantajearte mi abuelo, me envenenó y me secuestró 638 00:59:00,310 --> 00:59:01,530 ¿Solo mató al amor de mi vida? 639 00:59:02,090 --> 00:59:03,090 Esa es mi esposa. 640 00:59:05,070 --> 00:59:07,970 Me prometiste cuidarte y en cambio tú, eludiste todo 641 00:59:07,970 --> 00:59:09,290 ejército. ¡Estoy loco! 642 00:59:41,200 --> 00:59:42,200 Escúchame. 643 00:59:42,440 --> 00:59:44,240 Ya terminé de mantener la boca cerrada. 644 00:59:44,440 --> 00:59:46,520 No soy un santo. No es un romántico. 645 00:59:46,840 --> 00:59:48,560 No digo cosas bonitas. 646 00:59:50,180 --> 00:59:52,500 Estoy acostumbrado a controlarlo todo. 647 00:59:53,380 --> 00:59:54,380 Gente. 648 00:59:55,120 --> 00:59:56,120 Negocio. 649 00:59:56,960 --> 00:59:57,960 Mí mismo. 650 00:59:59,200 --> 01:00:00,200 Eres tú. 651 01:00:00,560 --> 01:00:04,440 Oh, maldita sea. Se me metió en la cabeza. y ya sabes, todo esto... 652 01:00:14,440 --> 01:00:16,760 Es la única manera de callarlo, Sr. Denver. 653 01:00:20,440 --> 01:00:26,520 Realmente les diste todos tus diamantes 654 01:00:26,520 --> 01:00:28,080 para mi? 655 01:00:35,420 --> 01:00:40,440 Ninguno de estos diamantes vale ni uno solo. de sus besos, señora Denver. 656 01:00:50,730 --> 01:00:51,730 Sólo la señora Denver. 657 01:00:52,130 --> 01:00:55,910 Sólo en momentos de completa felicidad, Señor Denver. 658 01:00:59,150 --> 01:01:00,150 Sra. 659 01:01:01,570 --> 01:01:07,550 Denver, ya sabes, finalmente encontré el mío. verdadero diamante.